奇闻吧
首页 > 历史事件 > 三国时期文学家魏文帝曹丕:《陌上桑》原文及赏析

三国时期文学家魏文帝曹丕:《陌上桑》原文及赏析

时间:2020-08-28 17:40:28 作者:迷迷 来源:奇闻吧 手机阅读

  《陌上桑》是中国汉乐府民歌的名篇,富有喜剧色彩的汉族民间叙事诗。下面奇闻818小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!

  本诗是以汉乐府为题的后代创作,内容上较著名的“秦罗敷”篇变化较大,作者为魏文帝曹丕。作者通过对行军中的恶劣环境,以及征夫朝不保夕的命运的描述,控诉了战争的残酷以及给人民带来的苦难,表现了作者的悲悯同情,是曹丕关注下层人民命运的名篇创作。

image.png

  诗词原文

  弃故乡,离室宅,

  远从军旅万里客。

  披荆棘,求阡陌,

  侧足独窘步,路局笮。

  虎豹嗥动,鸡惊禽失,

  群鸣相索。

  登南山,奈何蹈盘石,

  树木丛生郁差错。

  寝蒿草,荫松柏,

  涕泣雨面沾枕席。

  伴旅单,稍稍日零落,

  惆怅窃自怜,相痛惜。

image.png

  译文

  离开故乡离开了屋院,从军作客走出万里远。披荆斩棘,寻陌找阡,不敢停留一个人涉险。虎狼嚎叫道路窄又弯,鸡禽惊逃,呼朋索伴。上南山无法不踏巨石,丛生的树木浓密杂乱。累就避荫松下睡草间,泪如雨下,打湿枕席。以泪洗面因为无旅伴,渐渐地太阳将要落山。内心空旷却充满悲愁,我真痛惜自己太可怜。

  作品赏析

  弃故乡,离室宅,远从军旅万里客——抛弃故乡,远离家园,跟随军队客居万里之外的他乡。室宅:家园。

  披荆棘,求阡陌——拨开荆棘丛生的灌木丛,寻找道路。披:拨开。荆棘:泛指山野中丛生多刺的灌木。荆,荆条,无刺。棘,酸枣,有刺。阡陌:纵横交错的田间小路。

  侧足独窘步,路局苲——道路狭窄,侧着脚勉强通过,行步困难。窘步:因行步急促而感到困难。局苲(zhǎ):局促,狭窄。苲,当作窄。

  虎豹嗥动,鸡惊禽失,群鸣相索——虎豹嗥叫惊动了鸡禽逃散的鸡禽鸣叫着寻找伙伴。嗥:嗥叫。失:指受惊而失魂落魄。索:寻找。

  登南山,奈何蹈盘石,树木丛生郁差错——登上南山,踏在巨大的石头上,眼前是一片树木丛生、枝干交错的景像。奈何:此二字与正文无关,为入乐时所加。曹丕诗《大墙上蒿行》、《艳歌何尝行》中亦有此二字。蹈:踏。盘石:磐石,大石头。郁:茂密的样子。差错:枝干交错。

image.png

  寝蒿草,荫松柏。涕泣雨面沾枕席——露宿在野草上,睡卧在松柏树下。征战之苦让人难以忍受,眼泪像雨水洗面那样涌到了脸上,不知不觉中沾湿了枕头和席子。寝:睡,卧。蒿草:泛指野草。荫:遮蔽,覆盖。涕泣:流泪痛哭。雨面:如雨洗面。

  伴旅单,稍稍日零落——旅伴越来越少,面对此景,我十分孤独和失落,此时此刻,暗淡无光的夕阳正慢慢地落下。伴旅:旅伴,同伴。稍稍:渐渐。零落:凋落。此指人的死亡。

  惆怅窃自怜,相痛惜——征战的人心怀惆怅,暗自怜惜,互相心痛惋惜着彼此悲惨的遭遇。窃:私下里,暗暗地。痛惜:心痛惋惜。

  首三句将笔墨集中在“弃故乡,离宅室”的出征战士身上。随后,描绘征战之苦:前进的道路上布满了荆棘,到处是野兽的嗥叫,被迫露宿在蒿草之中,此外,还要随时遭受死亡的威胁。可以说,正是因为有了这些让人心悸的景象,征夫的思乡之情才会更加强烈。诗描绘出征的环境真实细腻,为渲染征夫之苦奠定了基础。

相关文章

  • 西游记中,太上老君真的这么弱,杀不了孙悟空?
    西游记中,太上老君真的这么弱,杀不了孙悟空?
    在西纪行中,孙悟空大闹天宫时,先偷吃了太上老君的灵药,练就了铜皮铁骨,后来被太上老君在八卦炉练了四十九天,非但没有被炼死,反而练就了一双火眼金睛,作为“三清”之一的太上老君,真的有这么弱吗?其实,太上老君是有意的,从以下几点就能够看出来。一...
  • 关于古代女性的十个不可置信的真相,书上都没
    关于古代女性的十个不可置信的真相,书上都没
    1、罗马女孩有她们本人版本的芭比。  在古罗马,女孩过来只要12岁就成婚了。固然他们的童年其实不长,但仍旧玩玩具。此中之一,就像19世纪末发明的那样,是一个木制的玩偶。在一个石棺中发明了属于一个名叫CrepereiaTryphaena的女孩...
  • 金庸的武学退化论是怎么回事?事实的真相到底
    金庸的武学退化论是怎么回事?事实的真相到底
    金庸小说《碧血剑》和《鹿鼎记》的剧情一脉相承,《碧血剑》中的阿九、何铁手、归辛树等人,在《鹿鼎记》中也出场了。《碧血剑》说的是明末崇祯年间的故事,而《鹿鼎记》说的是清初康熙年间的故事。  一直以来有这样一个传说:金庸小说中存在着武学退化的规...
  • 慈禧曾孙口述家史:光绪皇帝并不是慈禧害死的
    慈禧曾孙口述家史:光绪皇帝并不是慈禧害死的
    慈禧的曾孙叶赫那拉·根正从家属视角给读者报告了生活中的慈禧———一个有血有肉的封建女人。  本年54岁、在颐和园任务的叶赫那拉·根正出身的确值得一提:慈禧是他爷爷的亲姑姑;同治和光绪都是他爷爷的表哥;光绪仍是他爷爷的姐夫。“中国人普通‘家丑...
  • 红军被包围,司令率部投敌,政委万念俱灰,遁入空门成和尚
    红军被包围,司令率部投敌,政委万念俱灰,遁入空门成和尚
    原标题:红军被包围,司令率部投敌,政委万念俱灰,遁入空门成和尚1934年10月,红军在第五次“反围剿”失利后不得不进行战略大转移,开启长征之路。各大南方苏区是红军辛苦建立起来的,自然不能拱手让与国民党,党中央决议,一部分红军留在南方打游击,...
  • 范蠡有官不当为什么要经商?范蠡急流勇退才是智慧?
    范蠡有官不当为什么要经商?范蠡急流勇退才是智慧?
    和范蠡有关的传说有很多,他是春秋末期著名政治家、军事家,更是白手起家,最后发家致富的商人,还被后人称为“商圣”。当时范蠡辅佐勾践复国,以他的功绩来说,肯定能某得一个不小的官职,为什么范蠡有官不当却跑去经商呢?范蠡这套急流勇退的操作也是让人有...
  • 谁害死了贾元春?原文有两处细节暗示,和宝玉脱不了干系
    谁害死了贾元春?原文有两处细节暗示,和宝玉脱不了干系
    关于元春的灭亡之谜,数百年来一向饱受红学家的争议,有人猜测元春上吊自杀,也有人猜测元春死于宫斗,还有人说元春是暴病而亡。元春事实是怎么死的,原文没有给出具体描述,估量只有曹雪芹泉下有知了,但能够一定的是,元春的死必然跟政治斗争有关。后宫嫔妃...
  • 古代战士牺牲以后,他们的家人妻子该怎么办?
    古代战士牺牲以后,他们的家人妻子该怎么办?
    史书记载,当年勾践在攻打无果的时候,他把在战争中去世的是冰的妻子都带到山上,让军中众将士看到这些女人后激起斗志。对此台湾的一位学者觉得并不是这样的,他说勾践把这些女人带到山上并不只有激励他们这么简单,而是用来安慰军中的士兵,她们是用来被把玩...
  • 古代王朝建都为什么都在北方 古人考虑最多还是
    古代王朝建都为什么都在北方 古人考虑最多还是
    很多人都不了解古代北方定都的事情,接下来跟着小编一起欣赏。  很多人对过去的历史都很感兴趣,大家都发现古代的那些帝王在建都时,都把都城建在北方,比如北京、洛阳、西安等。这是什么原因呢?  在历史上,大多帝王都将都城建在北方,要除了南宋,因为...
  • 林丹汗怎么死的?他死后清廷为何一片欢腾?
    林丹汗怎么死的?他死后清廷为何一片欢腾?
    “阁中帝子今何在,槛外长江空自流”,遥望历史的河流,感受历史的沧桑,和奇闻818小编一起走进了解林丹汗的故事。  一、努尔哈赤的良策  明中后期,曾经强盛无比的蒙古部族由于内讧等原因,分成三个部分:在贝加尔湖以南,河套以北的喀尔喀各部被称之为“...

历史事件

热门文章

今日最新

友情链接: 美女图片 两性健康网 奇闻818手机版 说说大全 奇闻网 168图片网 z6新闻网 奇闻818 天下奇闻