到底情况如何？ 山东一路口出现方言版交通提醒

我怀疑这根本不是文字，明明是广播嘛[哭笑][哭笑][哭笑]。看着看着就忍不住读了起来，但是不知道外地人能不能看懂，在这种公共场合，尤其是重要交通路口，还是使用普通话吧，毕竟方言不是所有人都能看懂的。

“白闯红灯”！山东一路口出现方言版交通提醒：仿佛听到声音了！

5月3日，山东枣庄，有网友分享了在枣庄一交叉口发现了方言版交通安全提醒走红网络。在提示牌上，滚动着“白闯红灯，给你佛了三遍了”的字样，大意则是“别闯红灯，给你说了三遍了”，路过市民边拍边读了出来。

看到这个指示，真的好接地气。 虽然能看懂，但是同为山东人，我们那儿再把枣庄的这句话翻译一下是“白闯红灯，给（ji)你说了三遍咧”。 文明出行，安全你我他。不知道这方法管用吗？

现在交警叔叔都变得这么调皮可爱了吗？[捂脸]下面应该带个相应的普通话翻译，以免外地朋友看不懂啊。这种提醒方式既幽默，让群众易于接受，还宣传了当地的语言文化，吸引外来游客，赞！

就很好笑啊哈哈哈，看完有没有印象深刻？就感觉近几年都忘不了了~就逆反心理再大的人看见这种标语也会老老实实遵守交通规则吧~山东方言说出来虽然有点土，但趣味性真的十足，而且各个地方的语言系统都不一样~这么说吧，不只青岛济南烟台威海这些地方话不一样，就青岛的市南区市北区、崂山区、李沧区、即墨、平度等地说话都不一样，当地人可以轻易根据口音判断你是哪人~中国语言果然博大精深啊~

这也就是他们当地人能一下子明白这个字面意思，给咱们外地人逗的都不知道什么意思了，刚开始声音没放大的时候，看了两三遍，白闯红灯是什么意思，刚好那个提示牌又是白色的[捂脸]

​

山东一路口出现方言版交通提醒，合适吗？

近日，山东枣庄一交叉口的方言版交通安全提醒走红网络。在提示牌上，滚动着“白闯红灯，给恁佛了三遍了”的字样，大意则是“别闯红灯，给你说了三遍了”。 作为山东人，或者北方人，我们大多数人都是能看懂的，还感觉很有笑点。但假如是南方人，可能读起来就有点费劲了——白闯红灯？是不闯白不闯的意思吗？ 其实北方方言还好点，和普通话有些类似。假如在南方用南方方言写这种提示牌，北方人就该彻底懵逼了。 所以，用方言写交通提醒，大家觉得合适吗？